土曜日

恋人バトンとかゆーのを渡されましたが，サスガにコレはマッタク答える気が起こりません．回す気にもなりません．

ハナシは変わりますが，今日はネットって本当に怖いなあと思った一日でした．今夜は遅いので，まあ日記的なモノをスコシだけ．

やっとココまでキタ

昨日やっとこさ書き上げた論文の原稿をボスにメールで送る．今日返事が来た．

I quickly read your draft and you did a very nice job incorporating the ideas that we discussed.

おおっ！！やっとマトモなコメントが付いたっ！！！と思いきや…

While there is still a great deal of editing and revising to do,

ぐ…ぐれーとでぃーる…

this draft will serve very nicely as the backbone of the final manuscript.

ま，とりあえずはコンナモンでいいのだろう．あとは，全力を尽くすだけだ．