読破

カラマーゾフの兄弟 5 エピローグ別巻 (5) (光文社古典新訳文庫)

全部読んでしまった．５巻は本編はエピローグが数十ページあるだけで，残りの２００ページくらいは訳者による詳細な解説．この新訳版では１〜４巻の各巻末でも訳者が色々語ってくれていて，ほーほーと何度も納得させてくれる．特に著者がゲーテやシラーやゴーゴリを意識して書いた部分なんて，普通は説明してもらわなきゃ分からないもんね．
しかし，この長大な小説がもつ幾重もの構造を，ここまで見事に解き明かされてしまっては，やっぱりもう一度最初から読みたくもなってしまう．いやはや，この小説は本当に深い．