４月２３日金曜日夜のお話１

昨日「アダムのウチで飲み会やるよ」という話を聞いた時，「アダムのおウチってドコ？」と聞き返すと「本人によると図書館から歩いて５分らしいよ」
アメリカ人が使う単位は距離ならマイル，重さはオンス，温度は華氏(Fahrenheit)と，日本のそれとは全然違う．しかし時間は同じ秒，分，時間とゆー単位を使っている．使っているはずである．トコロガばっとシカシ！！アメリカ人を含む外国人の時間感覚はメタメタである．ワタクシが現在住んでいるアパートは，実はアラブ人カリールのヲススメだったんであるが，「キャンパスまで歩いて５分アラブ〜」実際はチャリで５分である．ははは，フザケンナ．そんなわけで「歩いて５分」と言われると，歩いて１５分から２０分位は覚悟しないといけない．アパートの名前から地図で場所を確認すると…．「車で五分だな」やれやれ…．