副産物

上記の考えから派生して，書かれたテクストというのは，それ自体何の意味も持っていないということを思い知る．意味というのは，それが「読まれた」ときに，「読み手の頭の中で」初めて発生するのである．
顔を合わせた会話や電話で話しているときなら，言葉の誤解はすぐに訂正できる．だが，書かれた言葉が読み手に対する意味を訂正するのは，書き言葉では遅すぎるのだ．