泥

昨日はラリホー！つまりよく寝たんである．いわゆる「泥のように寝た」んである．しかしよく考えると「泥のように」の意味が分からない．何ゆえに「泥」というのか？誰か日本語に詳しい人，ご教授を切に請う．
ちなみに同じよーな意味で，英語では"sleep like a log"という．直訳すると「丸太んぼーのように寝る」んであるが，こっちの方が表現として分かり易い．
横に倒れて動かない→あー，よく寝てるんだ→顔に落書きしてやれ
とまあ，アメリカでは普通こうなるんである(ウソ)．
それにしても日本語には「泥」を使った単語や言い回しが多い．
「泥酔い」「泥団子」「泥遊び」
…すまん．